Page 209 - ulum_g10
P. 209
IAÉØμdGh ábÉ£dG ∫ƒëJ øeÉãdG π°üØdG
Energy Conservation and Efficiency
áeó≤e
ójóL ȻâˆY ∫Éée ±É°ûà cG ºJ óbh , IQGô◊G ∫ƒM º¡KÉëHCG AɪâˆÂ©dG π°UGh
¿ƒμà j ájQGôëdG Éμ«eÉæjódG ÃâˆÂ£Â°Ã¼e ¿ÉE a ßMÓj ɪch .ájQGôëdG Éμ«eÉæjódÉH »ª°S
≥°ûdGh ,ácô◊Gh IIJdG ≈dGE áªâˆÎ¼dG √òg ô«°ûJ å«M ' Éμ«eÉæjódG ' Æ’g ∫hC’G ø«≤°T øe
á°SGQóH ºà ¡j ájQGôëdG Éμ«eÉæjódG ºâˆY ¿ÉE a ¬«âˆYh , IQGô◊G ≈dGE Ò°ûj ' ájQGô◊G ' »fÉãdG
∫É≤à fG á°SGQóH ¢üà îj ôNBG ≈橪H . ájQGô◊G ôgGƒ¶dÉH á£ÑJôªdG ácôëdGh Iƒ≤dG
: »g áªs ¡e ájQGôM ø«fGÆ’b ºâˆÂ©dG Gòg ∫hÉæà jh .ôNBG ≈dEG º°ùL øe ájQGôëdG ábÉ£dG
First Low of Thermodynamics ájQGôëdG Éμ«eÉæjóâˆd ∫h’C G ¿ƒfÉ≤dG @
π≤à æJ hCG ôNBG ≈dEG πμ°T øe ∫ƒëà J ɉEGh çóëà °ùJ ’h ≈æØJ ’ ábÉ£dG ' : ¿CG ≈âˆY ¢üæjh
ߨM ¿ƒfÉb) ' áà HÉK ¿ƒμâˆd á«âˆÎ¼dG ábÉ£dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμªj iôNCG IQÉÑ©Hh .ôNBG ≈dGE º°ùL øe
.(ábÉ£dG
Second Low of Thermodynamics ájQGôëdG Éμ«eÉæjóâˆd ÊÉãdG ¿ƒfÉ≤dG @
ábÉ£dG Ï€jõJ ¿CG á«âˆÂªY …C’ øμªj ’ ' : ¬fs CG ≈âˆY ájQGôëdG Éμ«eÉæjóâˆd »fÉãdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj
IAÉØμH á«âˆÂªY óLÆ’J ’ ' iôNCG IQÉÑ©Hh ' . π¨°T ≈dGE Ï€eÉμdÉH ¬dđJh Qó°üªdG øe ájQGôëdG
.'ájQGôM ábÉW πμ°T ≈âˆY ábÉ£dG ¢†©H ´É«°V øe óH ’h 100%
≈˘dEG π˘μ˘°T ø˘e á˘bɢ£˘dG π˘jƒ˘ë˘à ˘H ∂dPh ɢe π˘ª˘Y Rɢé˘fE’ ᢫˘μ˘«˘fÉ˘μ˘«˘ª˘dG ä’B’G º˘ª˘°üJ
»a ºgɰùj ’ …òdG AõédGh ,Ió«ØªdG ábÉ£dÉH πª©dG RÉéfEG »a π¨à °ùJ »à dG ábÉ£dG ≈ª°ùJ.ôNBG
;»FÉHô¡μdG ìÉѰüªdG ádÉM òNCÉæd ∂dP ô«°ùØà dh .(á©Fɰ†dG) Ió«ØŸG ÒZ ábÉ£dÉH πª©dG Gòg
ìÉѰüªdG ∞jĎJ »a óLÆ’j GóL ≥«bQ ∂âˆÂ°S ôÑY á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ôªJ ìÉѰüªdG IAɰVGE óæ©a
ábÉ£dG ∫ƒëà J ∂dòHh , Aƒ°†dG Gódƒe ègƒà j ºK øeh ¬JQGôM áLQO ™aQ ≈dGE …OƒD j ɪe
¬LGƒj …òdG …óëà dGh .ɰ†jCG á©FɰV ájQGôM ábÉWh (Ió«Øe) á«Fƒ°V ábÉW ≈dEG á«FÉHô¡μdG
. øμà Ée Ï€bCG á©Fɰ†dG ábÉ£dG QGó≤e π©éd ¥ôW OÉéjGE Æ’g AɪâˆÂ©dG
208

